related Translations

• die Lage (n.)
  وَضْعيَّة
  more ...
• der Positivismus (n.)
  وَضْعيَّة
  more ...
• die Pose (n.) , {elect.}
  وَضْعيَّة {كهرباء}
  more ...
• die Handhaltung (n.)
  وضعيه اليد
  more ...
• die Warteposition (n.) , {tech.}
  وضعية الانتظار {تقنية}
  more ...
• die Längsposition (n.) , {Auto.}
  وضعية الطول {سيارات}
  more ...
• die Schonhaltung (n.)
  وضعية مخففة
  more ...
• der Integrationsmodus (n.)
  وضعية إدماجية
  more ...
• die Körperhaltung (n.)
  وضعية الجسد
  more ...
• die Fahrstufe (n.) , {Auto.}
  وضعية القيادة {سيارات}
  more ...
• die Ruhestellung (n.) , {comm.}
  وضعيّة المصدر {اتصالات}
  more ...
• die Initialposition (n.)
  الوضعية الأولية
  more ...
• Position des Bildes
  وضعية الصورة
  more ...
• tupfen (v.)
  تحريك وضعية {من مكان إلى أخر}
  more ...
• die Steißlage (n.) , {med.}
  الوضعية المقلوبة {جنين}، {طب}
  more ...
• die Kindslage (n.) , {med.}
  وضعية الجنين {طب}
  more ...
• die Fötusstellung (n.) , {med.}
  وضعية الجنين {طب}
  more ...
• die Fötusstellung (n.) , {med.}
  الوضعية الجنينية {طب}
  more ...
• Neunundsechzig vul.
  وضعية جنسية 69
  more ...
• sicherer Stand (n.)
  الوضعية الآمنة
  more ...
• die stabile Seitenlage {med.}
  وضعية الإفاقة {طب}
  more ...
• das Doggystyle (n.) , {Sex}, vul.
  وضعيه الكلب
  more ...
• die Missionarsstellung (n.)
  الوضعية التبشيرية {وضعية جنسية}
  more ...
• die Schocklage (n.)
  وضعية الصدمة
  more ...
• der Typus (n.)
  شخصية وضعية
  more ...
• der Entspannungsmodus (n.)
  وضعية الاسترخاء
  more ...
• die Beugestellung (n.)
  وضعية الانحناء
  more ...
• der Krallengriff (n.)
  وضعية تقطيع
  more ...
• der Stellenwechsel (n.)
  تغيير الوضعية
  more ...
• einstellungsbezogen (adj.)
  متعلق بالوضعية
  more ...

Examples

• Die von mehreren Entwicklungsländern geleistete Schuldentilgung und der Schuldenerlass im Rahmen der Initiative für hochverschuldete arme Länder (HIPC), der Multilateralen Entschuldungsinitiative und des vom Pariser Club verfolgten Evian-Ansatzes haben zusammen mit anderen Anstrengungen der Schuldnerländer und weiteren laufenden Initiativen wie den Rahmenleitlinien der Weltbank und des Internationalen Währungsfonds (IWF) zur Schuldentragfähigkeit dazu beigetragen, dass solche Fortschritte erreicht wurden.
  وقد ساهم في تحقيق هذا التقدم سداد العديد من البلدان النامية للديون، وتخفيف عبء الدين في إطار المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون والمبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين، ونهج إيفيان في نادي باريس، إضافة إلى الجهود الأخرى التي تبذلها البلدان المدينَة ومبادراتها الجارية حاليا، ومنها إطار القدرة على تحمل الدين الذي وضعه البنك الدولي/صندوق النقد الدولي.
• 1811 Mason. Briefkasten 3-C. Es ist problemlos.
  مايسون 1811 ضعها في الصندوق 3 سي , لن تواجه اي مشكلة
• SteIIen Sie das auf Mr. Burns Schreibtisch.
  سمبسن)، ضع هذا الصندوق) (على مكتب السيد (بيرنز !بسرعة
• Pino packt ihn an der Kehle... ...zieht ihn aus dem Laden, haut ihn zusammen... ...wirft ihn in den Kofferraum und fährt zum Kino.
  بينو أمسكه من حنجرته... ...و القى به خارجا و ضربه و وضعه في صندوق السيارة و قاده الى السينما بالصندوق
• Verstau ihn in einem Kofferraum.
  وضعه في صندوق السيارة اللعينه في جيرسي
• Damit will ich nichts zu tun haben! - Halt's Maul!
  تعالى.. أسرع..هيا - ضعه فى الصندوق
• Nach der Legende wurde er in eine magische Kiste gelegt... ..und von seinem Bruder Seth in den Nil geworfen.
  الآن , بالإضافة للأسطورة ... تم وضعه فى صندوق سحرى (وإلقائه بالنيل بواسطة أخيه (سيث
• Solomon, stell die Schachtel ab... ...mach den Sichter an und markiere die Stellen, die sie aufruft.
  ضع هذا الصندوق أرضاً, يا (سولومون)َ حد المواقع على جهاز العرض
• Damit will ich nichts zu tun haben!
  تعالى.. أسرع..هيا - ضعه فى الصندوق
• Volles Kommunikationssystem, 9mm-Munition, die komplette Ausrüstung.
  و ضعى فيها سلاح مع صندوق الذخيره